Thursday, May 31, 2012

Notes from behind the iron bar, US$ 15.00

သံတုိင္ေနာက္က မွတ္တမ္းမ်ားစာအုပ္ 
Notes from behind the iron bar, 
the collection of articles on struggle of saffron monks under Burmese regime
Arranged by Ashin Pyinnyar Nanda(Translated from Burmese into English language)
သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး (၃) ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ “သံတုိင္နာက္ကမွတ္တမ္းမ်ား”အမည္ရွိ ေထာင္တြင္းမွတ္တမ္းစာအုပ္ကုိ အဂၤလိပ္- ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ သီးျခားထုတ္ေ၀ထားပါသည္။ ရွစ္ေလးလုံးလူထုေတာ္လွန္းေရး မွသည္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကာလတြင္းအထိ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့ေသာ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား၏ ကုိယ္ေတြ႕ျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားႏွင့္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ေထာင္အတြင္း ၾကဳံေတြ႕ရသည့္ အေျခအေနျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားကုိ တင္ျပထားသည့္အျပင္ န၀တ/နအဖ စစ္အစုိးရလက္ထက္တြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ေရွ႕တန္းရဲဘက္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမ်ားတြင္ ၾကဳံေတြ႕ခဲ့ရေသာျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားကုိလည္း တင္ျပထားပါသည္။


ဤစာအုပ္ေရာင္းရေငြမ်ားအားလုံးကုိ အက်ဥ္းက်သံဃာေတာ္မ်ားအား ျပန္လည္ေထာက္ပံ့မည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း
အသိေပးအေၾကာင္းၾကားရင္း စာအုပ္အလုိရွိသူမ်ား ေအာက္ပါဖုန္းနံပတ္မ်ားသုိ႔ ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါသည္။

စာအုပ္အမည္ - သံတုိင္ေနာက္ကမွတ္တမ္းမ်ား
ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိ - သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
တန္းဘုိး - $15 (including shipping and handling in USA only)


● စာအုပ္ရႏုိင္ေသာဌာနမ်ား
သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (New York) (718) 426-3959
အရွင္ပညာနႏၵ (Utica,NY)(315) 601-8649
အရွင္ကုသလ (Fort Wayne,IN) (260) 580-2133
ကုိထြန္းထြန္း (Albany,NY) (518)221-4922

Wednesday, May 30, 2012

Monks Behind Bars - Burmese articles collection - US$ 15.00

သံတုိင္ေနာက္က မွတ္တမ္းမ်ားစာအုပ္


သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး (၃) ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ “သံတုိင္နာက္ကမွတ္တမ္းမ်ား”အမည္ရွိ ေထာင္တြင္းမွတ္တမ္းစာအုပ္ကုိ အဂၤလိပ္- ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ သီးျခားထုတ္ေ၀ထားပါသည္။ ရွစ္ေလးလုံးလူထုေတာ္လွန္းေရး မွသည္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကာလတြင္းအထိ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့ေသာ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား၏ ကုိယ္ေတြ႕ျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားႏွင့္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ေထာင္အတြင္း ၾကဳံေတြ႕ရသည့္ အေျခအေနျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားကုိ တင္ျပထားသည့္အျပင္ န၀တ/နအဖ စစ္အစုိးရလက္ထက္တြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ေရွ႕တန္းရဲဘက္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမ်ားတြင္ ၾကဳံေတြ႕ခဲ့ရေသာျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားကုိလည္း တင္ျပထားပါသည္။


ဤစာအုပ္ေရာင္းရေငြမ်ားအားလုံးကုိ အက်ဥ္းက်သံဃာေတာ္မ်ားအား ျပန္လည္ေထာက္ပံ့မည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း
အသိေပးအေၾကာင္းၾကားရင္း စာအုပ္အလုိရွိသူမ်ား ေအာက္ပါဖုန္းနံပတ္မ်ားသုိ႔ ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါသည္။

စာအုပ္အမည္ - သံတုိင္ေနာက္ကမွတ္တမ္းမ်ား
ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိ - သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
တန္းဘုိး - $15 (including shipping and handling in USA only)


● စာအုပ္ရႏုိင္ေသာဌာနမ်ား
သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (New York) (718) 426-3959
အရွင္ပညာနႏၵ (Utica,NY)(315) 601-8649
အရွင္ကုသလ (Fort Wayne,IN) (260) 580-2133
ကုိထြန္းထြန္း (Albany,NY) (518)221-4922